Benvenuti nella casa di Paola e vi auguro un piacevole soggiorno.

Chiederei ai miei ospiti di rispettare queste poche regole:

nella casa trovate tutto ciò di cui avete bisogno, siete liberi di usare ciò che volete l’unica cosa che chiedo è il rispetto per gli oggetti e per la mobilia come se foste a casa vostra.

Si prega di fare attenzione all’uscita di chiudere bene il gas della cucina e di chiudere bene i rubinetti dell’acqua.

Si prega di non accendere il camino.

L’appartamento può essere utilizzato solo da 4 persone adulte.

Si prega di fare attenzione quando si accendono più di due elettrodomestici insieme perché salta la luce per.es. lavatrice+forno+microonde. Accenderne solo due per volta.

Attenzione ad introdurre nel microonde solo recipienti in ceramica e non di acciaio o melamina.

Nel nostro comune è entrato in vigore l’obbligo di differenziare i rifiuti: occorre separare carta, plastica e vetro, scarti di cibo, e materiale indifferenziato. In casa potete trovare la chiave dei contenitori per inserirvi i vostri rifiuti.

Gli ospiti possono tranquillamente consultare i libri a disposizione tra i quali potrete trovare libri d’arte specifici per Todi e l’Umbria.

L’ingresso è alle ore 17.00 e l’uscita è alle ore 10.00.

Grazie per l’attenzione.

 

Welcome to  Paola’s house.  I wish you to have a good stay in Italy.

I kindly ask to my guests to respect only few basic rules :

you can find in my house everything you need and you are welcome to use whatever you want.  I only ask you to treat this temporary home of yours with the same respect that you would have in your house.

Please also remember when leaving the house to check the gas and the water taps.

I kindly ask you not to use the fireplace.

The apartment cannot be used by more than 4 adults.

Please pay attention when you turn on more than two appliances at the same time because you could shut off the electrical circuit (for ex. by using the washing machine + the dishwasher + the oven).

Please do not put metallic or melamine containers into the microwave (ceramic containers only).

In our municipality it is mandatory to differentiate waste: paper, plastic and glass, food and organic, and undifferentiated materials (only what cannot be differentiated). You will be given the key of the containers.

Our Guests are welcome to read the available books among which there are specific art books about  Todi and Umbria.

Check-in is at 17.00 p.m. and check-out at 10.00 am.

Thank you for your attention.